There’s likely no better example of chamber-pop music in Louisiana than Baton Rouge’s Minos the Saint. For the band’s second album, Atchafalaya Child, Peter Simon’s earnest yet playful songs are ...