As the trusty Fawlty Towers theme, an easy-listening waltz of the kind once fashionable at tea dances on the south coast, trilled through the auditorium, a kind of alternate reality began to envelop ...