In Miami, almost every restaurant offers the option of eating indoors or out—year-round. Here, a guide to finding the best al-fresco spots around town. [The Feast] ...