Code found hidden in the latest version of Google Maps for Android points to an AI-powered food ordering system.