Following a deadly explosion in a Welsh coal mine in 1896, an engineer called John Haldane invented a type of bird cage that allowed canaries to accompany miners into the depths. The small songbirds ...