SYDNEY—Rio Tinto PLCRIO1.54%increase; up pointing triangle pledged record returns to shareholders as the mining industry’s cash bonanza continues, even as executives signal concern over the global ...