A new study has detected insecticide residues from pet flea-treatments in bird nests, prompting calls for tighter regulation.