No one would blame you for missing the single prized bottle of Mezonte on the crowded shelves of Brooklyn’s acclaimed agave-themed bar Leyenda. But it’s there nestled in among the dozens of bottles of ...