Saying the unit no longer jibes with its core building and construction portfolio, Pittsburgh-based Alcoa Inc. is selling its residential building products business, Alcoa Home Exteriors Inc., the ...