Trading a suburban home for a downtown condo offers convenience but often sacrifices deep community roots and family space.