“Serial” is one of those projects I’ve admired from a distance, catching up on episodes in my spare time while cowering at the prospect of the amount of thought I’d have to put into it to match the ...