With her elderly relationship drama Away from Her, Sarah Polley proved she was just as good a director as she is an actor. (Her direction, in fact, reminds me of her acting—there’s a simmering passion ...