Thomas Dmytryk, the director who led the team that built Tesla’s over-the-air update infrastructure and the software backbone of its Robotaxi ride-hailing service, has announced his departure after 11 ...