About a year ago, Jayson Rogers, a second-generation operator of McDonald’s fast-food restaurants, found out about Creadio, a service that streams live, customized radio and television programming ...