A new open-world survival game on Steam takes a distinctive approach to crafting, introducing a system rarely seen in the genre.