The sandbox gaming world is in the middle of a massive 2026 overhaul, with Minecraft and Roblox releasing updates that fundamentally change how players farm resources, hatch creatures, and survive.