You can get more into a tile than it can hold by using "Peek" tiles. These are essentially twice the height of the basic tile and you can define text and images that will be shown in succession by ...
Metro doesn't allow you very many ways to interact with the user when your app wants to, so you need to master the few at your disposal - toast popups in particular. Fortunately they aren't difficult ...